Heimat

Vorne Sein ...

hinten Schein!

»Die andere Heimat« Ein neuer Teil von Edgar Reitz’ »Heimat« wird derzeit gedreht. Der kleine Ort Gehlweiler im Hunsrück wurde dafür ins Jahr 1840 zurückversetzt - zumindest Teile davon. Der Drehort ist sonntags zu besichtigen - noch bis Mitte August.

- - - - -

A new part of the Edgar Reitz movies »Homeland« is filmed right now. Parts of the small spot of Gehlweiler in Hunsrück has been reconstructed as in ca. 1840. You can visit the location on sundays until mid-august.

Die alten Fassaden wurden einfach vor die neuen Häuser gebaut.

unterwegs

empfehlenswert: Malepartus

Am Wochenende einmal wieder ein netter Ausflug in den Soonwald - nach Kreershäuschen, ins Malepartus. Schön. Lecker.

- - - - -

Another trip to Kreershäuschen in the Soonwald last weekend. And of course we had to stop at and were invited into Malepartus by our hosts - so nice, and delicious food.

warten

Auf den Bus Nummer 71 am Hauptbahnhof in Mainz.

- - - - -

Waiting for the bus no 71 at the main station in Mainz.

random notes

Lektüre: »Die Erfindung der Currywurst« von Uwe Timm: leicht zu lesen, trotzdem gehaltvoll

Lektüre: »Restless« von William Boyd: guter englischer Spionage-Plot, spannend

Kino: »Dark Shaddows« von Tim Burton: gute Unterhaltung, könnte absurder sein, hübsche Ideen, etwas langatmig

Public viewing

Erstes Spiel der Deutschen Mannschaft gegen Portugal (1 : 0).

- - - - -

Our very own public viewing in the neighborhood - Germany : Portugal (1 : 0).