Freitag, 23. Januar 2015

Garderobe





Mal wieder ein Versuch, eine alte Klamotte neu zu erfinden. Bin mir noch nicht ganz sicher, ob es geklappt hat. Vielleicht braucht es einfach noch mehr Sicherheitsnadeln.

- - - - -

Another try to reinvent an old pullover. Not sure yet if it worked out. Maybe with more safty pins to make the point more clear.

Dienstag, 20. Januar 2015

go see




Endlich einmal wieder ein ziemlich guter Opernabend im Staatstheater Mainz: Perelà. Musik: ja, doch, modern aber gut zu hören. Sänger: fein, durften endlich auch einmal schauspielen. Kostüme, Maske, Bühnenbild: großartig, ein absoluter Augenschmaus!! Regie: stimmig, durchdacht, ausgewogen zwischen Exaltiert- und Ernsthaftigkeit.

- - - - -

For a really nice evening out go see Perelà at the Staatstheater Mainz. Especially the costumes are abolutely stunning. This opera is quite some fun to watch and listen to.

Freitag, 16. Januar 2015

Lektüre





Ein irres Buch über ein irre Familie. Kaum zu glauben, dass eine Deutsche eine so kurzweilige und amüsante Biografie zustande bringt. Das können sonst nur die Engländer. Es ist fast schade, die Familie nun verlassen zu müssen nach Beendigung des Buches. Aber es gibt auf youtube ja noch die ein oder andere Kuriosität über die Mitfords zu entdecken …

- - - - -

A very good biography about a crazy family - The Mitfords. I enjoyed every single page and am very sad to have to leave them - now I finished. But I guess there are lots of things to discover about the Mitford family on youtube …

Samstag, 10. Januar 2015

Neues




Endlich: eine grüne Hose! Die Suche hat ein Ende. Auch wenn ein Prinz die ungewöhnliche Länge der Hose ein wenig bezweifelt - ich mag sie.

- - - - -

Another search has come to a happy ending: the search for a pair of green trousers. A prince questions the unusual length (aka shortness) of the trousers - but I like it.