Donnerstag, 2. Juli 2015

unterwegs





Hitzefrei - bitte! Anfang der Woche habe ich mir einen Tag im Standbad auf dem Steindamm gegönnt. Wie ein kleiner Urlaub (den ich derzeit leider nicht nehmen kann).

- - - - -

As it is getting hotter and hotter I have to work :–( Took one day off - at the beginning of the heatwave - to get a little holiday feeling although staying at home.

Freitag, 26. Juni 2015

Lektüre


Wie praktisch, wenn man die Lektüre, nach der einem ist, in der Bibliothek eines Prinzen findet.

- - - - -

How convenient when you can find the books you like to read in a princes library.

Montag, 22. Juni 2015

Garderobe






Endlich auch hier in Deutschland angekommen: Die Kosmetik-Beigaben zu den Gazetten. In diesem speziellen Fall der Essie-Nagellack »Watermelon«. Großartig war auch die Mascara »Lash Princess« von essence und das »DreamWonderNude« Make-up von Maybelline.

- - - - -

The cosmetic gimmick, that comes with fashion magazines, has arrived in Germany - finally. In this special case the »Watermelon« nail polish by Essie. A great way to test new colours and products.

Mittwoch, 17. Juni 2015

Garderobe






Ein Paar meiner beiden neuen Birkenstocks - schön weiß, schön glänzend, in Maßen Plateau: perfekt.

- - - - -

One of my two new pairs of Birkenstock - nice white finish, nice heel: perfekt.