Freitag, 17. Oktober 2014

Besuch


Seltener Besuch gestern Abend.

- - - - -

We had a visitor yesterday evening.

Donnerstag, 16. Oktober 2014

Interieur






Ein Mitbringsel aus Düsseldorf: Glücksgriff aus dem genialen, kleinen, selten geöffneten 2nd-Hand-Laden in Kaiserwerth.

- - - - -

It is so worth visiting this little - rarely open - 2nd hand shop in Kaiserswerth, Düsseldorf.

Dienstag, 14. Oktober 2014

Lektüre





Und wieder einmal ein gutes Buch aus der Büchergilde. Unglaublich, wie dicht Hans Fallada die Beklemmung, die Feigheit und Kleinlichkeit, die Unfreiheiten im Alltags im dritten Reich beschreibt. Aber eben auch den Mut und die geistige Freiheit, die daraus erwachsen können. Unbedingt lesenwert!

- - - - -

Every man dies alone by Hans Fallada: a great book, showing the oppression and anxiety but also the courage while living in the Third Reich.

Montag, 13. Oktober 2014

unterwegs






Frei und schönste Herbsttage: perfekt für eine kleine Radtour. Immer wieder gut: der Drei-Brücken-Weg. Nette Einkehr: Rhein-Main-Terrasse.

- - - - -

There is nothing like having some days off during finest autumn weather. A prince took me on several (sometimes not so) little bike rides - very nice.