Sonntag, 30. Juni 2013

Neues




Lange Zeit hatte ich keinerlei Ablagefläche in Form von (Couch)Tischen - und nun scheine ich nicht genug davon bekommen zu können! Dieser hier war aber auch zu gut, um ihn nicht heim zu holen.

- - - - -

Until recently there were no coffee tables at all in my living room. Now it seems that I can’t stop getting more and more ... This one was too good to let it pass.

Samstag, 29. Juni 2013

Neues





Habe Geburtstagsgeld gegen Ware eingetauscht - endlich. Hier das erste Teil - weitere folgen ...

- - - - -

Exchanged my birthday money for furniture and home accessories - part one.
To be continued ...

Freitag, 28. Juni 2013

unterwegs



Naturschaugarten Lindenmühle vor meiner Haustüre - schön.

- - - - -

A public garden right near my place - beautiful.

Mittwoch, 26. Juni 2013

Dienstag, 25. Juni 2013

Neues





Funde vom Künstlermarkt des Johannisfestes - war ganz gut dieses Jahr.

- - - - -

Finds from the Johannisfest. Not bad this year.



Montag, 24. Juni 2013

Garderobe





Sommerfrisur. Leider wieder nicht von meiner Lieblingsfriseurin in LA geschnitten :–( Trotzdem: kurz und gut!

- - - - -

Short cut - bare necessity! Couldn’t stand the non hairdo any longer. And it was too hot for too much hair anyway.

unterwegs





Zwischenstop am Rhein - ausruhen vom Johannisfest. Seit Jahren mal wieder dort gewesen. War besser als befürchtet - das Wetter und der Jahrmarkt.

- - - - -

Rest at the riverside by the Rhine - from the fair »Johannisfest«. It is nice to be there once in a while.

Montag, 17. Juni 2013

nice




Helena Bonham Carter. Stella Tennant. Charlotte Casiraghi. British Vogue Juli 2013.


- - - - -

Helena Bonham Carter. Stella Tennant. Charlotte Casiraghi. Could not not buy it! British Vogue July 2013.