Sonntag, 29. Juli 2012

unterwegs

Burg Thurant





Baunhöller Mühle












































Ausflug in den Hunsrück zwischen Mosel und Rhein: Emmelshausen: Dieler (Spaziergang): Braunhöller Mühle (gute Verköstigung): Alken (Weinkauf): Burg Thurant (mit Pranger, Folterturm, Verließ, Kapelle, Plumpsklo ... wie sich das gehört für eine Ritterburg). Und das alles bei Aprilwetter.

- - - - -

Made a litte excursion on Saturday to the beautiful area between Rhine and Mosel: a stroll through the woods, lunch at a mill, sightseeing (castle Thurant) and buying Mosel-wine.

Freitag, 27. Juli 2012

random



Ist mir über den Weg gelaufen - tolle Zeichnung, toller Strich.

- - - - -

Stumbled across this drawing - liked it a lot.

Dienstag, 24. Juli 2012

Montag, 23. Juli 2012

unterwegs


»Unser Haus« - zumindest ein Teil davon für uns ...


Geliebte Tartelette au citron
zeitweilige Sintflut auf der Rückfahrt

Wunderbare 7 Tage im Burgund: tolles Wetter: feines Futter: nette Gesellschaft: pitoreske Landschaft: viel schlafen: ein wenig lesen: ab und zu Ausflüge - was will man mehr?

- - - - -

Wounderful days of leasure in Burgundy, France: fine food, nice company, some light reading, some sightseeing, picturesque landscape - that is all you need.

Sonntag, 22. Juli 2012

Neues


Obgleich ich noch nicht dort war - das Shirt ist schon hier. Danke Ben!

- - - - -

Although I have not been to Kassel yet I own a little bit of documenta 13.

Samstag, 14. Juli 2012

Reisegarderobe




Ich verabschiede mich für eine Woche ins Burgund ...
Auf Wiedersehen Deutschland - bonjour France!

- - - - -

One week vacation in France - yeah!

Mittwoch, 11. Juli 2012

Lektüre




Erinnert - im positiven Sinne - an »Die Korrekturen« von Jonathan Franzen. Handungsort: Hanau und Umgebung. Familienroman mit sehr eigenen Charakteren. Macht Spaß zu lesen, trotzdem nicht trivial. Ein deutscher Roman, geschrieben mit angelsächsischer Leichtigkeit.

 - - - - -

The latest novel I read with pleasure »Die Ängstlichen / The frightended ones« by Peter Henning. Reminded me of Jonathan Franzens »The Corrections« taking place in Hanau near Frankfurt.

Mitbewohner






Seit Mai mein neuer Mitbewohner: der Frosch.
Danke Mom!
- - - - -

My new roommate since may: the frog.
Thanks Mom!

Montag, 9. Juli 2012

Schöne Aussichten

Kulturufer - jardins surprises




Das erste kleine Picknick in diesem Jahr.












































Wunderbarer Ausflug nach Bingen - wer hätte gedacht, dass dort so gut sein ist: Kulturufer, Rochusberg mit Kapelle und Picknick.

- - - - -

Marvellous short trip to Bingen - who would have thought you can find such beautiful places there.

Dienstag, 3. Juli 2012

Musik


Ein Sommer voll Musik / a summer full of music:
17. Juni 2012: 19.30 Uhr: Messe h-moll von Bach: Bachchor Mainz
20. Juni 2012: 19.30 Uhr: Othello von Verdi: Oper Frankfurt
28. Juni 2012: 20 Uhr: Messias von Händel: Rheingau Musik Festival

Sonntag, 1. Juli 2012

unterwegs




Kleiner Ausflug nach Ingelheim: Austellung »Dürer. Rembrandt. Goya.« noch bis
8. Juli: sehenswert! Bismarck-Turm und Tiger-Garten. Weinkauf bei Menk.

- - - - -

A daytrip to Ingelheim: exhibition »Dürer. Rembrandt. Goya.« Tiger-Park. Wine-shopping at Menk’s.

Internationale Tage


Tigergarten Waldeck
Waldeck Ingelheim