Montag, 29. September 2014

Garderobe






Und wieder einmal ein toller Print auf einem superfeinen und weichen Sweatshirt.

- - - - -

Great print on a very comfortable sweater: by Designer for Tomorrow winner Ioana Ciolacu.



Sonntag, 28. September 2014

go see

Un! Glaub! Lich!



Gut! Hatte nicht viel darüber gehört, nur Andeutungen. Das war auch gut so. Toller Film, überraschend, spannend, kurzweilig, amüsant. Mit einer einmal wieder großartigen Mia Wasikowska.

Endlich beginnt - nach den Unsinnsfilmen des Sommerloches - wieder die Zeit des guten Kinos.

- - - - -

Great movie! Enjoyed it immensly. Funny, entertaining, enthralling, fascinating. Go see!

Dienstag, 23. September 2014

Garderobe







Irres Geschenk, dieser Rock - durch mehrere Hände gegangen bis er bei mir landete. Und der Ring ist von der besten Patentante der Welt.

- - - - -

Quite a gift, this skirt. Not too easy to combine and wear but I do like it. The ring is another present - from my perfect godmother.

Sonntag, 21. September 2014

Neues






Unspektakulär aber so gut: meine neuen Pantoffeln. Bequem, warm, fein - gleich in zweifacher Ausführung.

- - - - -

Not very spectacular but so good: my new slippers. Comfy, warm - just nice. In off white and denim blue.

Freitag, 12. September 2014

Garderobe








Und noch mehr Chelsea-Boots … Ebenfalls ein Fund aus der hübschen 2nd-Hand-Boutique »Oldie but Goldie« in Landshut - ebenso wie die Hose. Das Oberteil ist diy, dazu eine weiße Bluse und »glückliche« Socken.

- - - - -

My latest pair of Chelsea boots - found in the lovely vintage shop of »Oldie but Goldie« in Landshut when visiting my sister.

Mittwoch, 10. September 2014

Orte



Schöne Stunden mit wunderbaren Filme verbringt man dort - im Palatin. Schön old-fashioned und absolut unterstützenswert.

- - - - -

We do not have too many of them - the movie theater Palatin in Mainz is one of the few cinemas with special movies, often in the original version. It is marvellous. Quite small, cosy, old fashioned - just as it should be.

Montag, 8. September 2014

Garderobe




So viel Glück gehabt bei meinen letzten Besuchen in 2nd-Hand-Läden: Bluse und Hose. Die Chelsea-Boots sind aber auch (relativ) neu …

- - - - -

I have been quite lucky lately with my hunt for special but wearable clothes. Found this blouse and trousers 2nd hand.