Montag, 27. Juli 2015

Neues







Einmal wieder ein Volltreffer aus Landshut: die Valentino-look-alike-Schuhe aus dem 2nd-Hand-Laden Oldie but Goldie.

- - - - -

Again a great find from my favorite vintage shop in Landshut: the Valentino-look-alike-shoes.

Sonntag, 26. Juli 2015

Diktum

»Es war nicht nötig, dass man, wenn man traurig war, auch noch fror; es war nicht nötig, dass man, wenn man unglücklich war, auch noch hungerte; es war nicht nötig, dass man durch Schmutz wandelte, während man an das Nichts dachte.«

Aus: Wolfgang Koeppen, Das Treibhaus

- - - - -

It is not necessary that one is also freezing while being sad, it is not necessary that one is also hungry while being unhappy, it is not necessary wandering through dirt as well while thinking of nothingness.

Donnerstag, 23. Juli 2015

fauna

Gedruckt und gezeichnet: so mag ich Insekten, aber wirklich nur so.

- - - - -

Printed or drawn - that’s the way I like insects.

Mittwoch, 15. Juli 2015

alt

Es ist amtlich: ich werde alt! Mir ist einer meiner fragileren Zähne mitten durch gebrochen. Nun ist er gezogen, die Lücke muss gefüllt werden - und ich muss mich tatsächlich in meinem dann doch noch relativ jugendlichen Alter mit dem Thema Zahnersatz beschäftigen ...

- - - - -

It is official: I am getting old! One of my more fragile teeth broke in two and had to be removed. Now I have to face artificial dentition. This is quite annoying (and in addition will be very expensive) - especially as I am not THAT old.

Samstag, 11. Juli 2015

unterwegs



On the road again. Seit Juni. Arbeiten in Frankfurt.

- - - - -

On the road again. Since june. Working in Frankfurt.

Donnerstag, 2. Juli 2015

unterwegs





Hitzefrei - bitte! Anfang der Woche habe ich mir einen Tag im Standbad auf dem Steindamm gegönnt. Wie ein kleiner Urlaub (den ich derzeit leider nicht nehmen kann).

- - - - -

As it is getting hotter and hotter I have to work :–( Took one day off - at the beginning of the heatwave - to get a little holiday feeling although staying at home.