Donnerstag, 30. Mai 2013

unterwegs




Immer wieder schön: der Schiersteiner Hafen.

- - - - -

Always a good destination: the harbour in Schierstein.

Dienstag, 28. Mai 2013

Garderobe






Mag nicht glauben, dass das schöne Wetter heute Abend schon wieder vorbei sein soll.

- - - - -

Cannot believe that this fine weather should be over very soon.

Samstag, 25. Mai 2013

flora

Wenigstens die Maiglöckchen halten in diesem Jahr, was sie versprechen - wenn es der Monat schon nicht tut (zumindest wettermäßig).

- - - - -

At least the lilies of the valley keep their promise - in contrast to the month of may (wheatherwise).

Mittwoch, 22. Mai 2013

Garderobe






Sind die Schuhe nicht großartig?! Wieder ein perfekter Fund aus dem Kaiserswerther Second-Hand-Laden.

- - - - -

Aren’t these shoes great?! Another perfect find from the vintage shop in Kaiserswerth, Düsseldorf.

Montag, 20. Mai 2013

nice





Ja, ja und noch einmal JA: Carey Mulligan in der Mai-Ausgabe der amerikanischen Vogue als Daisy Buchanan. Am Mittwoch geht es in den passenden Film »The Great Gatsby« - freue mich darauf!!

- - - - -

Yes, yes and YES again: Carey Mulligan in the may issue of american Vogue as Daisy Buchanan. Looking forward to watching the movie »The Gerat Gatsby« on wednesday.

Samstag, 18. Mai 2013

Geerbt








Geerbt von der besten Patentante der Welt.

- - - - -

Inherited from the best godmother of the world.