skizzen

Garderobe

Garderobe

Skizzen

unterwegs

Hotel Ensor in Brügge.

 - - - - -

Hotel Ensor in Bruges.

Garderobe

wide open

Irgend etwas hat das Universum falsch verstanden! Ich bin Stier als Sternzeichen, will heißen ich liebe geordnete Verhältnisse, mein Anliegen ist eine gesicherte Versorgung, ich möchte das Leben in behaglicher Ruhe genießen und brauche Beständigkeit (ausnahmsweise haben die Sterne mal Recht). Und was bekomme ich? Chaos. Seit zwei Wochen steht einmal wieder (fast) alles in meinem Leben auf dem Prüfstand. Man könnte im Geist der Amerikaner sagen: großartig, die Zukunft steht weit offen, die Karten können neu gemischt werden usw. ... Aber: Ich mochte mein Leben im Großen und Ganzen so wie es war. Aber danach fragt wohl keiner, und so darf ich mich wieder einmal auf die große Suche machen. Bislang hat sich - Gott sei Dank - immer noch alles gefunden, Spaß machen mir die ständigen Unsicherheiten aber nicht (das kann sich das Universum mal hinter die Ohren schreiben!!!).

- - - - -

I think the universe got something wrong. Being taurus as zodiac sign I love security and stability in my life. And what do I get? Chaos, once again. Once again I will have to rethink important parts of my life - and I am sick of it, as I was quite happy with my way of life. Of course there could always have been some improvements - but no need to mix up (nearly) everything so badly. Luckily in the past things always fell into place, but I need the universe to know that I had enough rough and rocky paths in my life and am applying for a smooth ride from now on!

Flora

Das sind meine ganz eigenen, vom Balkon - ist das zu glauben?! Meine Rose hat sich doch tatsächlich entschlossen, Mitte November noch einmal voll zu blühen. Da ich mich derzeit selten länger draußen aufhalte, habe ich mir zwei der Schönheiten rein geholt - um sie gebührend bewundern zu können und mich an ihnen zu erfreuen.

- - - - -

Against all odds my rose started to blossom again - in the midst of november! As I am rarely on my balcony these days, I took two of my beauties inside to admire and enjoy them properly.

so nice

So gut! Adidas x Mary Katrantzou. Ob da auch etwas für mich dabei ist?

- - - - -

So good: I wonder If there is one piece meant for me?

Garderobe

Skizzen

Sleep well in your Bettgestell - wie meine Oma zu sagen pflegte.

- - - - -

Have a good nights sleep.

Lektüre

Immer wieder so gut: die Ausgaben der Büchergilde. Dieses Mal habe ich sogar einen englischen Roman in der deutschen Übersetzung gekauft (ich lese englisch sonst ausschließlich im Original) - nur weil das Buch so toll gestaltet ist … Außerdem: meine erste Begegnung mit dem legendären Philip Marlowe.

- - - - -

Could not help bying this beautiful book - although it is a translation (I prefer reading the original - which would be »The big sleep« by Raymond Chandler). And: my first encounter with the legendary Philip Marlowe.

unterwegs

www.goethe-museum.com

www.kunstverein-duesseldorf.de

www.literaturautomat.eu

Wieder so schöne Tage in Düsseldorf gehabt. Kaiserswerth ist wunderbar - vor allem wegen der besten Patentante der Welt, die ich dort besucht habe und die mich immer wieder bestens um- und versorgt. Dieses Mal standen das Goethe-Museum und der Kunstverein auf meinem Programm. Und ein perfekter kleiner Ausflug mit Fähre und Spaziergang bei bestem Wetter.

- - - - -

Düsseldorf - again and again. Can’t get enough of it. For the best of all godmothers lives there and keeps spoiling me. And all the museums and sights are amazing - so much to discover over and over again.

Sonntag

Habe ich ewig nicht mehr gemacht … Mein allerliebstes Kindheits-Wimmelbild-Puzzle. Macht Spaß!

- - - - -

Forget how much fun it is to do a puzzle. This is my favorite one from childhood - although it’s missing two pieces.