Wochenende

Ein erfolgreicher Samstag … Viel Neues und Gutes zu lesen und zu sehen.

- - - - -

A successful sarurday: got hold of quite some good entertainment.

Garderobe

Interieur

Nachdem ich zum wiederholten Male nach der Schreibtischlampe von »Derrick« gelechzt habe, hat ein Prinz den Keller seiner Eltern geplündert. Bitte schön: das Ergebnis. Nun muss sich nur noch der perfekte Platz für den Neuzugang finden. Nachttisch (der dann auch erst einmal beschafft werden müsste …), oder doch Leselampe im Wohnzimmer?

- - - - -

A prince’s find in the basement of his parent’s place - great.

short cut

Es war einmal wieder an der Zeit …

- - - - -

About time …

Garderobe

go see

Seit langem einmal wieder im Kino gewesen: Boyhood: gut! Beinahe hätte ich  verpasst - wäre sehr schade darum gewesen.

- - - - -

Watched a great movie the other day: Boyhood. Enjoyed it immensly.

Garderobe

Garderobe

Mahlzeit

Der erste Apfelkuchen in diesem Jahr. Langsam scheint es Herbst zu werden.

- - - - -

It’s getting autumn - apple pie season.

Garderobe

unterwegs

Das vierte Jahr in Folge Burgund. Wieder einmal wunderschön. Wieder einmal viel zu kurz. Wieder einmal tausend Dank an V&H!

- - - - -

Burgundy again. Always having a perfect time there: sleeping and eating and drinking - sometimes a little sight seeing. Of course shopping for food and beverage - to take home a little bit of France.