unterwegs

Urlaub! 5 Tage Burgund. Das wird gut.

- - - - -

Vacation! In France. Finally.

Neues

Endlich habe ich sie - die Max-Bill-Armbanduhr! Zu schön! Nachdem ich sie schon lange und immer wieder angeschmachtet habe hat gerade alles gepasst, also habe ich sie mitgenommen - einfach so.

- - - - -

Another wish came true. After long admiration and steady longing, yesterday I finally got the Max-Bill-wristwatch. Everything was right - the time, the place, the price - so I just bought it.

go see

Da freue ich mich drauf! Der neue Woody-Allen-Film startet am 7. November.

- - - - -

Looking forward to watching this movie! It hits movie theaters in Germany on november 9th.

Diktum

Ich wünschte ich könnte diese Devise besser beherzigen ... Es gibt einfach zu viele schöne Dinge da darußen.

- - - - -

Wish I could live up to this advice ... There are too many wonderful temptations out there.

Garderobe

Garderobe

Neues

Zugegebenermaßen nicht mehr ganz so neu, aber endlich gerahmt und gehängt! Im Frühjahr von der talentierten Tita selbst geschenkt bekommen - so schön.

- - - - -

Actually not so new anymore - but finally framed and hung up. I got the picture as a present from the very talented artist, Tita, herself. Thank you so much again!

Lektüre

Neues

Auf dem Flohmarkt gefunden. Wunderschön. Leider mit einem Haarriss, den ich erst zu Hause bemerkt habe :–( Nun heißt es, ganz besonders vorsichtig mit der Schale umzugehen, damit sie mir lange erhalten bleibt.

- - - - -

My latest found from the flea market. So beautiful.

unterwegs

Immer wieder nett: die Droschkenstube in der Mainzer Neustadt.

- - - - -

Always a good place to be: the Droschkenstube in Mainz.

Schuh

Und noch einmal: haben wollen! Zara macht gerade alles richtig.

- - - - -

And again: I need to have these shoes! Zara does everything quite right right now.

Neues

Mein neuer Begleiter im Alltag in Idstein: die rote Tolomeo micro. So kann man das trübe Wetter und die damit verbundene Dunkelheit besser ertragen!

- - - - -

My new companion at work in Idstein: the red Tolomeo micro. This way I can endure better the upcoming dusky days.

Diktum

You should throw money out of the window so that it comes back through the door. (Karl Lagerfeld)

Garderobe