random

Zu wenig Zeit - für alles, außer Arbeit. Schön (die Arbeit macht Spaß) - schade (es gibt so viel anderes, das auch Spaß machen würde).

- - - - -

No time - for anything but work. Good (as I like my work) - bad (there are so many more things that I would like to do).

Mahlzeit

Einmal mehr Kochkünste eines Prinzen.

- - - - -

Once more culinary skills of a prince.

Neues

Nicht mehr ganz so neu - gefunden und erstanden vor gut einem Monat in einem Second-Hand-Laden in Kaiserwerth. Ein ganz besonderes Stück - wunderbar verarbeitet. Ich würde gerne mehr erfahren über Horst Mandel Berlin. Die Suchmaschine hilft ärgerlicherweise nicht weiter. Aufruf an alle: wer mehr weiß - alle Informationen bitte hierher!

- - - - -

Not so new anymore - found in a Vintage store in Kaiserwerth a month ago. A very special piece, very well tailored! I would love to know more about Horst Mandel Berlin. The internet could not help me so far - annoying! I would be happy to get any information about this brand.

Vorfreude

Es ist angekommen - das heiß erwatete Paket: MMM with H&M. Bilder folgen ...

- - - - -

Finally it arrived - the long awaited parcel: MMM with H&M. Pictures will follow ...

nice

Very nice indeed! Lookbook - Zara - Dezember.

Neues

Endlich entschieden: Fuji XF1. Ist sie nicht wunderhübsch? Aber ich habe das Gefühl ich brauche noch 100 Jahre, bis ich sie richtig und intuitiv bedienen kann ...

- - - - -

Finnally decided: Fuji XF1. Isn’t she a beauty? But fearing it will take ages until I can handle the camera correctly and intuitivly ...

unterwegs

Ausgrabungen unter dem Völkerschlachtdenkmal

Bistro Fleischerei

Das erste Mal Leipzig - ein voller Erfolg. Perfekte Gastgeber, schöne Stadt, ein bißerl Musik (Bach-Motette in der Thomaskirche), viel Kunst (drei Stunden im Museum der bildenden Künste), noch mehr köstliches Essen.

- - - - -

The first time in Leipzig - a great succsess. Perfect hosts, beautiful and not too big city, some music (Bach in the Thomas Church, lots of art (Museum of fine Arts), even more delicious food.

unterwegs

Unterwegs nach Leipzig - bis Montag.

- - - - -

Off to Leipzig - until monday.

Garderobe

Neuland

Neuer Job - neue Haltestelle(n) - neue Strecke - Idstein.

- - - - -

New job - new station(s) - new distance - Idstein.

unterwegs

Besser als jedes *****Hotel!

Goldene Bar im Haus der Kunst

Endlich wieder Landshut, und ein bißerl München. War überfällig - und schön.

- - - - -

Landshut again - finally. And a little bit of Munich. Had a great time.

Farbe

unterwegs

 Immer wieder einen Ausflug wert: Kreershäuschen. Auch bei kalt und Schnee.

- - - - -

Always worth a trip: Kreershäuschen. Even when it is cold and snowy.