Garderobe

Lektüre

Ein großartiges Buch - so mag ich Michel Houellebecq. Leseempfehlung!

- - - - -

A great novel - that’s the way I like Michel Houellebecq.

Neues

Endlich eingetroffen: meine Marni-at-H&M-Bluse.

- - - - -

Finally: my very own piece of Marni at H&M.

Frankfurt

Idyllisch, köstlich, ruhig: Cafe im Liebieghaus.

- - - - -

Idyllic, delicious, quiet: Cafe im Liebieghaus.

go see

»Barbara« von Christian Petzold mit einer großartigen Nina Hoss. Ein leiser, zurückhaltender Film, der sich Zeit nimmt für die Geschichte einer Ärztin in der DDR, die von der Charité und Berlin in ein kleines Krankenhaus tief in der Provinz »versetzt« wird, weil sie einen Ausreiseantrag gestellt hat. Packend und berührend erzählt.

- - - - -

I highly recommend »Barbara« - not only for those who want to immerse in the vanished world of the German Democratic Republic. A quiet, restrained but moving story - slowly told and carefully elaborated.

Garderobe

Farbe

Mein Leben bekommt Farbe: knallrot! Ab dem ersten April habe ich eine neue Vollzeitbeschäftigung.

- - - - -

My life gets colourful: bright red! From April 1st I have a new full time job.

Heute

... ist kein guter Tag. Memo an selbst: Daten regelmäßig sichern!!!

- - - - -

Today is not my day. Reminder: back up your data!!!

Garderobe

Flohmarkt II

Ich brauche Entscheidungshilfe! Soll ich das Schränkchen kaufen oder nicht? Ein ziemlich gut erhaltenes originales 50er-Jahre-Schränkchen für 10 Euro. Es ist nicht notwendig, ich habe eigentlich keinen Platz, aber es ist so hübsch ...

- - - - -

To buy or not to buy? An original 50s cabinet in a very good condition. It is a bargain, but is it necessary? I welcome decision-making support ...

Flohmarkt

Meine kleine aber feine Ausbeute.

- - - - -

Flea market time has begun: my first find of the year.

go see

Sarah Mock

Berit Jäger

Gabi Klinger

Christian Peter

Rüdiger Kündgen

Hingehen: auf die Künstlermesse »Kunst direkt« in der Rheingoldhalle in Mainz. Es gibt zwar immer noch einiges an »nettem« Kunsthandwerk - in diesem Jahr wurde aber sehr viel besser ausgewählt, sodass man tatsächlich gute Kunst zu Gesicht bekommen kann. Endlich auch wieder mehr Malerei und Zeichnung.

Immer wieder großartig sind die »Jungen Positionen« - mit die besten und spannendsten Arbeiten der Messe. Faszinierend und unglaublich stark: Video-Installation »und wenn der letzte Käfer« von Sarah Mock.

- - - - -

If you are near Mainz this weekend I strongly advise to pay a visit to the art fair »Kunst direkt«. You can see some exceptional pieces of art there - especially the works of the »young artists« are very strong and ambitious.

Kunst direkt

Garderobe

Sport

Victoria Beckham

Céline

Cos

Tragen, nicht betreiben: So macht Sport Spaß.

- - - - -

Wearing, not exercising it: that’s how I like doing sports.

Garderobe

go see

Besser und packender als ich gedacht hätte: »Shame« von Steve McQueen, mit
Michael Fassbender und Carey Mulligan (die in diesem Film mindestens so schamlos sein muss wie Fassbender).

- - - - -

More haunting than I would have thought: »Shame« by Steve McQueen, featruring Michael Fassbender and Carey Mulligan (who has to be as shame- and fearless as Fassbender in the movie).

Mahlzeit

Für alle, die schnell und dreckig einen guten und günstigen Burger mit Pommes essen wollen. Wirklich gemütlich ist es im Nirgendwo nicht, aber selten.

- - - - -

For those who favour a good and inexpensive homemade Burger with Fries.