Night(s) out

Weihnachtsmarkt - Maroni essen, Weinstube Wilhelmi, Heimweg.

- - - - -

Christmas market, winebar Wilhelmi, on my way home.

Garderobe

Ein wenig Farbe für die dunkle Jahreszeit.

- - - - -

Ad a pop of colour to the dark season.

Raumluft

Ich bin gespannt, ob sie hält was sie verspricht, meine neue Lampe Berger: Gerüche nicht nur mit Duft zu überlagern sondern zu vernichten.

- - - - -

I am curious if my new Lampe Berger will keep what it promises: to destroy smell, not only overlay it with frangrance.

Garderobe

Ich weiß nicht, ob ich meine neuen Winterschuhe schon gebührend vorgestellt und gelobt und gepriesen habe. Endlich fast immer warme Füße im bisherigen Winter - unbezahlbar!

- - - - -

I am not sure if I introduced my new winter boots properly - and praised them adequately, as they kept my feet really warm so far. You - meaning I - cannot honor this quality enough.

Neues

Zu besseren Bildern bin derzeit nicht fähig ... Keine neue Frisur: Unscharfes Zugbild meiner neuen Fellkappe.

- - - - -

Not capable at present to do better ... No new hairstyle: Unfocused picture, taken on a train, of my new fur cap.